Foreign Rights Agency

Foreign Rights requires research, patience and negotiations. Whether you are a self-published author or a small or medium-sized company, it is not always easy to find the time to approach foreign publishers to translate your novels. That's why I offer you my services as a rights agent. 

 

What this involves : 

  • The translation and/or creation of visual supports for your novels, from Back cover, summary, readers' reviews, biography... I translate into English all the information about your novel(s) in order to create a catalog and visual support to promote your books around the world.

 

  • Prospecting and targeting of publishing houses: Whether you are an author of thrillers, children's novels, SF or fantasy, it is necessary to correctly target foreign publishing houses. In contact with publishers from all over the world, I propose to do a whole research work in order to approach only the publishers likely to be interested in your work. 

 

  • Negotiations : Once a foreign publisher is interested in your novel, I contact you directly to define with you the terms of the negotiations (advance, print run, publication date...). Acting as an intermediary between you and the publishers, I negotiate, on your behalf, a mutually beneficial contract. Once the contract is signed, I will accompany you until you receive the translated work.

Agreements / Cessions

Rozenn_Audio.jpg

Rozenn

Cession audio

1ereCoverPart1LivreI.jpg
Rozenn Audio.jpg
Bloodwitch.jpg

Rozenn T2

Bloodwitch

AS-786 Être libre des émotions.jpg

Etre libre des émotions

Cession Audio

Cession Audio

Cession Audio

AS-785 Couverture.jpg

Postures de la pensée

Cession Audio

1ereCoverPart2LivreI.jpg
1erecover-CMJN.jpg
Ombruscus.PNG
La-Reine.jpg

La Guilde des Ombres 1.1

La Guilde des Ombres 1.2

Les baleines Célestes

Ombruscus

La reine Courtisane

Cession Poche

Cession Poche

Cession Audio

Canada

Canada

OubliesT1.PNG
PrincesdeFeu.jpg
CrepusculeAesir.jpg
008571187.jpg
Manuel petit guerrier.jpg

Les Oubliés

Princes du feu

Le Crepuscule d'AEsir

Headline

Le petit livre du Guerrier pacifique

Cession Audio

Cession Audio

Cession Audio

Cession audio

Cession audio

100joursdeNuit.jpg

100 jours de nuit

ArreteMargaret.jpg

Arrête, Margaret

Hier-Reviendra-Couverture-600x840-rvb-moi.jpg

Hier reviendra

Cession Audio

Cession Audio

Cession Audio