Traduction/Translation

Bilingue et forte de mon expérience professionnelle aux États-Unis, je mets mes compétences de traductrice à votre service, que ce soit pour de la traduction de contenu littéraire (romans, nouvelles, quatrièmes de couverture, contenu marketing, brief d'illustrations, catalogues...) de l'anglais vers le français. Je traduis également des extraits de romans ou tout autre document du français vers l'anglais. 

Fluent and with a strong background in the United States, I offer my skills as a translator for the translation of literary content (novels, short stories, back covers, marketing content, illustration briefs, catalogs...) from English to French. I also translate excerpts from novels or any other document from French to English. 

****

Anglais vers français

4 hommes en 44 chapitre.jpg
4 hommes en 44 Chapitres, BB Easton,
Éditions BMR, parution le 07/04/2020
Adaptée en série TV, disponible sur NETFLIX
SKIN.jpg
SKIN, BB Easton,
Éditions BMR, parution le 07/08/2020
STAR.jpg
STAR, BB Easton,
Éditions BMR, 10 octobre 2020
9782017158615-001-X.jpeg
Memory Lane, Sara Shepard et Ellen Goodlett
HLAB, à paraître le 6 Septembre 2021
Par l'autrice de Pretty Little Liars
Image de Matt Walsh
Projet en cours
Hachette Livre

à paraître prochainement
Image de Matt Walsh
Projet en cours
Hachette Livre
à paraître prochainement

French to English

GuildeT1.jpg
La Guilde des Ombres
Anna Triss
Plume Blanche - 2 mars 2021

Excerpt
RozennT1.jpg
Rozenn
Laëtitia Danaë
Plume Blanche -4 septembre 2018

Excerpt
  • Instagram
  • LinkedIn Social Icône