À PROPOS/ ABOUT US

1_Carre.jpg

Fondé en 2019, l’Agence Ouroboros se diversifie dans le milieu éditorial, en France comme à l’étranger. Basée dans l’Ouest de la France, l’Agence Ouroboros représente des maisons d’éditions, françaises comme étrangères ainsi que des auteurs du monde entier. Ouverts à tout style littéraire, nous travaillons avec des éditeurs de fiction contemporaine, de romance, de SFFF ou encore de non-fiction. Nous gérons aussi bien les droits mondiaux de maisons comme  une représentation sur le territoire français et sommes toujours à la recherche de nouveaux partenariats. Parmi nos clients nous comptons des maisons éditions Françaises, Anglaises et Américaines ainsi que des auteurs de toutes origines.  Nous travaillons également avec des subagents sur divers territoires. Nous sommes à la recherche de la meilleure maison pour nos romans et nous déplaçons aux différentes foires du livre.

Diplômée d'un Master Métiers du livre et de l'édition, Bénédicte a travaillé pour différentes maisons telles que Pocket Jeunesse, Albin Michel et Edi8. C’est lors d’un séjour longue durée aux Etats-Unis qu’elle décide de se lancer dans la cession de droits ainsi que la traduction littéraire.

D'assistance éditoriale à agent et cessionnaire de droits internationale, en passant par la traduction, elle se passionne pour tous les métiers se rattachant au monde du livre. Également autrice et éditrice, ces différentes missions lui permettent d’être au cœur du monde éditorial français et étranger.

****

Founded in 2019, Agence Ouroboros diversifies in the publishing world, both in France and abroad. Based in Western France, Agence Ouroboros represents publishing houses, both French and foreign, as well as authors from all over the world. Open to all literary styles, we work with publishers of contemporary fiction, romance, SFFF and non-fiction. We manage both the worldwide rights of houses as well as representation on French territory and are always looking for new partnerships. Our clients include French, UK and American publishing houses as well as authors of all origins.  We also work with subagents in various territories. We are looking for the best publishing house for our novels and we travel to different book fairs. 


Bénédicte has a Master's degree in Book and Publishing and has worked for various publishing houses such as Pocket Jeunesse, Albin Michel and Edi8. It was during a long stay in the United States that she decided to start working in the field of rights transfer and literary translation.

From editorial assistance to international rights agent and translator, she is passionate about all the jobs related to the book world. Also an author and editor, these different missions allow her to be at the heart of the French and foreign publishing world.